Tengo una capa, creo otra transparente,
Dentro de esa capa hago la selección del ojo
Cojo un color que quiera, y relleno la selección con ese color con la herramienta de bote de pintura: (Tecla Abreviada: Mayúsculas + B)
El modo de fusión lo pongo en modo Solapar (en la imagen tenemos normal), y ya tengo el efecto deseado, le he coloreado el ojo
según el color que elijamos, quedará más o menos natural el efecto.. ;)