Para transferir un mensaje a otra carpeta, sencillamente se pulsa con el ratón y se arrastra hacia la carpeta deseada.
O en el menú edición se escoge la opción Edición -- Mover a carpeta.